1 சாமுவேல் 3 : 4 [ TOV ]
3:4. அப்பொழுது கர்த்தர், சாமுவேலைக் கூப்பிட்டார். அதற்கு அவன்: இதோ, இருக்கிறேன் என்று சொல்லி,
1 சாமுவேல் 3 : 4 [ ERVTA ]
3:4. கர்த்தர் சாமுவேலை அழைத்தார். சாமுவேலோ, "நான் இங்கே இருக்கிறேன்" என்றான்.
1 சாமுவேல் 3 : 4 [ NET ]
3:4. The LORD called to Samuel, and he replied, "Here I am!"
1 சாமுவேல் 3 : 4 [ NLT ]
3:4. Suddenly the LORD called out, "Samuel!" "Yes?" Samuel replied. "What is it?"
1 சாமுவேல் 3 : 4 [ ASV ]
3:4. that Jehovah called Samuel; and he said, Here am I.
1 சாமுவேல் 3 : 4 [ ESV ]
3:4. Then the LORD called Samuel, and he said, "Here I am!"
1 சாமுவேல் 3 : 4 [ KJV ]
3:4. That the LORD called Samuel: and he answered, Here [am] I.
1 சாமுவேல் 3 : 4 [ RSV ]
3:4. Then the LORD called, "Samuel! Samuel!" and he said, "Here I am!"
1 சாமுவேல் 3 : 4 [ RV ]
3:4. that the LORD called Samuel: and he said, Here am I.
1 சாமுவேல் 3 : 4 [ YLT ]
3:4. and Jehovah calleth unto Samuel, and he saith, `Here [am] I.`
1 சாமுவேல் 3 : 4 [ ERVEN ]
3:4. The Lord called Samuel, and Samuel answered, "Here I am."
1 சாமுவேல் 3 : 4 [ WEB ]
3:4. that Yahweh called Samuel; and he said, Here am I.
1 சாமுவேல் 3 : 4 [ KJVP ]
3:4. That the LORD H3068 called H7121 H413 Samuel: H8050 and he answered, H559 Here H2009 [am] I.
❮
❯